Traduzioni

Paola Gianoli ha conseguito il diploma di traduzione e ha seguito i seminari di terminologia presso l’Ecole de traduction et interprétation dell’Università di Ginevra nel 1994. Dal 1994 lavora come traduttrice indipendente (DE/FR/EN -> IT). Ha lavorato come traduttrice e terminologa presso Swisscom e in seguito presso CLS Communication tra il 1998 e il 2007. Tra il 2013 e il 2015 ha lavorato presso il servizio linguistico del Dipartimento federale degli affari esteri a Berna. Dal 2015 è membro del pool di traduttori e traduttrici Polo Traduzioni Grigioni Italiano.